Au Vieux Morvan
Hôtel Château-Chinon Ville
L’histoire de l’hôtel « Au Vieux Morvan »
La maison Guyot-Dechaux née au début XXeme.
L’hôtel s’appellera « Le café des arts »
Après la seconde guerre mondiale, l’hôtel-restaurant est repris
par deux sœurs et leurs époux Bernard et Raymonde Menuel et
Jean et Ginette Chevrier.
Il deviendra l’hôtel restaurant
« Au Vieux Morvan ».
En 1944, Mr Mitterrand découvre la Nièvre et deviendra une figure
Emblématique de Château – Chinon et du Vieux Morvan. Durant toute la carrière
politique, il demeurera dans la fameuse chambre 15.
Devenu député, sénateur, maire et enfin conseiller général de la Nièvre, il logera à temps partiel de 1962 à 1981.
En mai 1981, François Mitterrand deviendra président de la République. Pour
remercier ses électeurs, il tiendra un discours dans l’hôtel sur le balcon de la
chambre 29.
Après avoir fait ses classes comme maître d’hôtel au palais de l’Elysée, Jérôme Menuel, petit-fils des copropriétaires d’origine, a repris l’affaire en 2002 et l’a modernisée.
Votre arrivée
L’équipe de l’hôtel-restaurant Au Vieux Morvan est heureuse de vous accueillir et reste à votre disposition tout au long de votre séjour.
Veuillez noter que le check-in est à partir de 15h00 à 19h00 sauf le dimanche et le lundi de 16h00 à 19h00.
La chambre doit être libérée à 11h00 au plus tard le jour du départ.
Votre départ de 7h00 à 11h00.
Vous pouvez partir plus tôt, renseigner vous auprès de la réception.
Pas de supplément en cas de départ tardif (selon disponibilité auprès de la réception)
Types de paiement acceptés dans cet Hôtel: American Express, MasterCard, Visa, Chèques vacances, Tickets restaurant, espèce.
Une note est obligatoire ou facultative si inférieure à 25.00 € à la réception.
Nous vous prions de respecter le règlement de l’établissement :
- Les consignes de sécurités sont placées au dos de la porte d’entrée. Le plan d’intervention est affiché dans la réception.
Seuls les chiens sont admis; les chats, oiseaux, reptiles ou tout autre animal sont interdits.
Nous facturons 15 € de frais de nettoyage de chambre par animal et par nuitée.
Votre animal de compagnie ne pourra à aucun moment rester seul dans la chambre, afin d'éviter tout aboiement pouvant occasionner des désagréments aux autres clients qui y séjournent, ainsi que tout dégât au mobilier de la chambre.
Le propriétaire est responsable des dommages causés par son animal de compagnie, que ce soit auprès des personnes ou du mobilier. Le montant des dommages causés pendant le séjour sera facturé à la fin du séjour.
- Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer et/ou vapoter dans les espaces communs et dans les chambres. En cas de non-respect, les frais des dépenses engagées pour faire disparaitre l’odeur de tabac pourront vous être facturé.
- Toute chose emportée ou volée sera débitée sur votre carte bancaire.
Les services de l'hôtel
Pour rentrer dans l'établissement de nuit, veillez à utiliser notre code d'entrée.
Pour joindre la réception, merci de composer le 39 la journée ou de composer le 10 la nuit. Vous pouvez également nous téléphoner aux 03 86 85 05 01.
Téléphone en chambre 0.80 € l'unité
A régler sur place soit 0.90 €/jour/personne.
Nous vous proposons un buffet continental, avec des produits frais et maison au tarif de 15,00 € par personne tous les jours.
Vous avez la possibilité de le prendre en salle ou en chambre de 7h30 à 10h00.
Le service de ménage s’effectue entre 8h00 et 14h00. Si vous ne souhaitez pas que votre chambre soit faite, merci d’utiliser le panonceau « Ne pas déranger ».
Merci de nous aider à préserver l'environnement, si vous souhaitez le changement de draps aujourd'hui, veuillez en faire part à la réception.
L'entreprise et l'ensemble du personnel sont engagés dans une démarche RSE (Responsabilité Sociétale de l'Entreprise) et de développement durable.
Afin de préserver la planète et les générations futures, nous nous permettons de débrancher vos appareils électroniques lors de notre nettoyage.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre engagement pour nous aider à la préserver.
Vous pouvez déposer vos bagages à la réception, avant votre arrivée et/ou après votre départ, durant les horaires d’ouverture de la réception.
Pour votre confort, toutes nos chambres sont équipées d’un système de climatisation réversible. Partageant nos préoccupations sur l’avenir de notre planète, nous sommes sûrs que vous ferez bon usage.
Notamment, en éteignant la climatisation lorsque vous n’en aurez pas besoin, lorsque vous ouvrirez la fenêtre ou lorsque vous sortirez de la chambre.
Chaque jour, un contrôle du bon fonctionnement des climatisations est effectué pour faciliter l’utilisation.
Simplement, vous pouvez allumer et éteindre avec le bouton orange de la télécommande et régler la température avec les flèches.
Nos chambres disposent toutes d’un coffre-fort. Le mode d’emploi se trouve dans le coffre.
La direction décline toute responsabilité en cas de disparition non déposée dans le coffre-fort.
Toutes nos chambres sont équipées de machine Nespresso, nous vous fournissons des capsules ainsi que le sucre. Vous pouvez demander des capsules supplémentaires auprès de la réception moyennnant un coût supplémentaire de 0.50 cts.
Nous pouvons fournir un lit bébé, sur réservation en fonction de la disponibilité. Nous mettons à disposition un chauffe biberon et une table à langer à l’accueil.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous réveiller. Veillez à informer la réception.
Toutes nos salles de bains sont équipées d’un sèche-cheveux.
1 : TF1
2 : France 2
3 : France 3
5 : France 5
6 : M6
7 : Arte
8 : C8
9 : W9
10 : TMC
11 : TFX
12 : NRJ 12
13 : LCP
14 : France 4
15 : BFM TV
16 : CNews
17 : Cstar
18 : Gulli
20 : TF1 films Series
21 : L’équipe 21
22 : 6ter
23 : RMC Story
24 : RMC Découverte
25 : LCI
26 : Cherie FM
Choisissez le réseau : AuVieuxMorvan
Un portail numérique s’ouvre, entrer les codes suivants :
Utilisateur : LOGI4349
Mot de passe : eheyrb
- Réfrigérateur et congélateur :
Nous vous proposions de garder vos denrées périssables et/ou pain de glace dans nos réfrigérateurs/congélateur.
En cas d’oubli de vêtement ou d’objet, nous vous proposons un service de renvoi à votre charge.
Nous mettons à votre disposition un local à vélo fermé sur demande. Nous vous rappelons que la clé du local doit toujours se trouver à la réception.
Pour votre sécurité, certaines parties de l’établissement sont placées sous vidéo-surveillance.
Notre restaurant
Notre restaurant vous accueille du mardi soir au dimanche midi inclus.
Nos horaires de service sont :
Le midi de 12h00 à 14h00
Le soir de 19h00 à 21h00
Retrouver nos menus sur
https://www.auvieuxmorvan.com/restaurant-chateau-chinon/hotel-restaurant-morvan.php
Ou dans la rubrique restaurant du site internet.
Notre piscine et spa
Code d’accès : 2345
À l’arrière de l’établissement, vous trouverez notre piscine extérieure chauffée ainsi que notre spa 6 places avec pergolas bioclimatique avec vue sur la vallée et les monts du Morvan.
La piscine est chauffée et non surveillée, ouverte de 9h00 à 18h45 de fin avril à fin septembre (en fonction des conditions climatiques).
Nous vous rappelons que l’accès à la piscine pour les enfants est autorisé accompagnée d’un adulte.
L’espace jacuzzi 6 places extérieur avec pergolas bioclimatique ouvert du 18 avril à fin septembre de 9h00 à 18h45. (en fonction des conditions climatiques)
L’accès au jacuzzi est interdit aux enfants de moins de 12 ans même accompagné.
Dans notre espace bien être, nous mettons à votre disposition des transats, des parasols et un espace fleuri. Nous vous prions de respecter les biens à votre disposition.
Vous trouverez des serviettes dédiées à la piscine et au jacuzzi auprès de la réception. (caution à 10,00€/pièce)
Afin que vous passiez un merveilleux moment, nous vous prions de respecter certaines règles :
- Il est interdit de manger, de fumer et de boire au sein de l’espace bien être
- Il convient de prendre une douche pour l’utilisation du jacuzzi et de la piscine
- La musique est interdite (enceinte ou téléphone) dans l’espace bien être, nous vous rappelons que c’est un espace de relaxation
- Il est interdit de rentrer dans l’espace bien être avec des chaussures
- Nous autorisons tous les types de maillot de bain, nous refusons les baignades en vêtement de non-bain. Les couches classiques sont proscrites, nous autorisons les couches de bain.
- Il est interdit d’apporter ballon, frites, bouée, etc... dans la piscine. Les règles sont nécessaires au bon fonctionnement de notre espace bien-être et pour votre confort.
Au alentours
Le morvan et ses alentours regorgent de paysages et de lieux magnifiques, nous vous présentons une petite sélection :
- Le lac de pannecière (58120 Chaumard)
- Le lac des settons (58230 Les settons)
- La cascade « le saut de gouloux » (Le Saut de Gouloux, 58230 Gouloux)
- Bibracte (2 route Jacques-Gabriel Bulliot, 71990 Saint-Léger-sous-Beuvray)
- Château de Bazoches (Château de Bazoches, 58190 du Morvan)
- Les vôutes de la collancelle (Les Voûtes de, 58800 La Collancelle)
- Echelle des 16 écluses (Canal du Nivernais, 58800 La Collancelle)
- Haut Folin (71990 Saint-Prix)
- Musée du costume et de Francois Mitterand (4 rue du Château, 58120 Château-Chinon Ville )
- Panorama du calvaire (58120 Château-Chinon Ville)
- Parc Régionnal du Morvan
- La ville d’Autun
- Fontaine Monumentale Jean Tinguely & Nicky De Saint Phalle ( 1 place François Mitterrand, 58120 Château-Chinon Ville)
Commerces et services
Office de tourisme
Gendarmerie
- Banques et distributeurs:
Caisse d’épargne
Banque populaire
La poste
Crédit Agricole
La poste
Petit Casino
Bi1
LIDL
Les Galeries Morvandelles
Les terrines du Morvan
Au Lys Blanc
- Institut de beauté – Coiffeur :
Un matin d’été "soins du corps"
A la pointe de mes ciseaux
Création coiffure
Coiffure Mélanie
MIJO coiffure
Maison de la presse
Librairie « Au gout des mots »
Le café du boulevard
Maison de la presse
Garage Nogrette Citroën
Fourré Cyril Automobiles – Motrio
Stéphane Belin Automobiles
Taxis Rollot Jean Louis
Taxis et Ambulances du Morvan - Boizot Philippe
Transport à faible impact environnemental
Chateau chinon - Nevers
https://www.viamobigo.fr/ftp/document/ap-lr-501-2023.pdf
Chateau chinon - Autun
https://www.viamobigo.fr/ftp/document/ap-lr718-21x29-7-2s-valide.pdf
Chaussure villeroy
EURL Guillot (Maçon, carrelage et travaux publics)
Meubles Charles (Décorateur, ameublement, salle de bain et cuisine)
SARL Maingaud Frère (Paysagiste et pisciniste)
EURL Florent Droin (Couvreur)
Les peintures de vermenoux (Peintre en batiment)
Guénot Raphaël (Electricien)
Legouge Hervé (Plomberie)
Menuiserie PVC Philippe Doussot (Menuisier)
Morvan patrimoine (Chateau-chinon Ville)
Immo-Club (Chateau-chinon Ville)
Immobilière du chateau (Moulins-engilbert)
Formalité de départ
Votre départ de 7h00 à 11h00.
Vous pouvez partir plus tôt, renseigner vous auprès de la réception.
La clé de la chambre doit impérativement être déposée à la réception. Même dans l’hypothèse d’un séjour prépayé, le passage à la réception est nécessaire.
Types de paiement acceptés dans cet Hôtel: American Express, MasterCard, Visa, Chèques vacances, Tickets restaurant, espèce.
Une facture de votre séjour sera à votre disposition au moment du règlement.
Réglementations
Opposition au démarchage téléphonique :
En application de l'article L.521-1 du Code de la Consommation, le consommateur a la possibilité de s'inscrire sur la liste d'opposition au démarchage téléphonique liée au dispositif Bloctel. S'inscrire gratuitement sur cette liste sur le site www.bloctel.gouv.fr
Médiation :
Conformément au Décret du 30 Octobre 2015 relatif à la médiation des litiges de la consommation,
les coordonnées du médiateur Tourisme Voyage sont :
Médiation Tourisme Voyage
BP 80303
75823 PARIS CEDEX 17
Site web : www.mtv.travel
Plateforme de règlement des litiges :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
Rétractation
S'agissant de prestations de services d'hébergement proposées par des établissements du groupe Logis Hôtels en application des dispositions de l'article L.121-21-8 12° du code de la consommation, aucun droit de rétractation ne pourra être exercé par le client.
Toute l’équipe de l’hôtel-restaurant Au Vieux Morvan vous remercie de votre visite, espère que vous avez passé un agréable séjour et vous souhaite un bon retour.
Au Vieux Morvan
Hôtel Château-Chinon Ville
The history of the hotel «Au Vieux Morvan»
The Guyot-Dechaux house born at the beginning of the 20th century. The hotel will be called «Le café des arts»
After the Second World War, the 2-star hotel-restaurant is taken over
by two sisters and their husbands Bernard and Raymonde Menuel and
Jean and Ginette Chevrier.
It will become the hotel restaurant
«Au Vieux Morvan»
In 1944, Mr Mitterrand discovered the Nièvre and became a figure
Iconic of Château – Chinon and Vieux Morvan. Throughout his career
He will remain in the famous Chamber 15.
He became an MP, a senator, a mayor and finally a general councillor of Nièvre, and stayed part-time from 1962 to 1981.
In May 1981, François Mitterrand became President of the Republic. For
thank his constituents, he will give a speech in the hotel on the balcony of the
room 29.
Jérôme Menuel, grandson of the original co-owners, took over the business in 2002 and modernized it.
Your arrival
The team of the hotel-restaurant Au Vieux Morvan is happy to welcome you and remains at your disposal throughout your stay.
Our reception is open every day from 15h00 to 19h00 except Sunday and Monday from 16h00 to 19h00.
For a quiet arrival, be sure to prepare a valid credit card until the end of your stay.
Departure from 7 am to 11 am.
You can leave earlier, inquire at the reception.
No supplement in case of late departure (subject to availability at reception)
Types of payment accepted at this Hotel:
American Express, MasterCard, Visa, Chèques vacances, Tickets restaurant, Cash.
A note is obligatory or optional if less than €25.00 at reception.
Please follow the facility rules:
- Only dogs are allowed extra at €15.00 per dog per day. In order to respect other guests, we ask you to keep them tied up in the common corridors and not leave them alone in the room.
- Safety instructions are placed at the back of the front door. The response plan is posted in the reception.
- We remind you that it is forbidden to smoke and/ or vape in the common areas and in the rooms. In case of non-compliance, the costs of the expenses incurred to remove the smell of tobacco may be charged.
- Any thing taken or stolen will be charged to your bank card
The services of the hotel
To enter the establishment at night, please use our entry code.
To reach the reception, please dial 39 during the day or 10 at night. You can also call us at 03 86 85 05 01.
Phone in your room 0.80 per unit
0.90 €/day/person
We offer a continental buffet, with fresh and homemade products at a rate of €15.00 per person every day.
You can take it in the dining room or your room from 7:30 to 10:00.
The cleaning service takes place between 8:00 and 14:00. If you do not wish your room to be made, please use the sign «Do not disturb»
Thank you for helping us preserve the environment, If you would like your sheets changed today, please let reception know.
The company and all staff are committed to a CSR (Corporate Social Responsibility) and sustainable development approach. In order to preserve the planet and future generations, we allow ourselves to unplug your electronic devices during our cleaning. We thank you for your understanding and your commitment to help us preserve it.
You can leave your luggage at the reception, before your arrival and/ or after your departure, during the opening hours of the reception.
For your comfort, all our rooms are equipped with a reversible air conditioning system. Sharing our concerns about the future of our planet, we are sure you will make good use of it.
In particular, turning off the air conditioning when you do not need it, when you open the window or when you leave the room.
Every day, a check of the proper functioning of the air conditioners is carried out to facilitate the use.
Simply, you can turn on and off with the orange button of the remote control and adjust the temperature with the arrows.
Our rooms all have a safe. The instructions are in the safe.
The management declines any responsibility in case of disappearance not deposited in the safe.
All our rooms are equipped with Nespresso machine, we provide capsules and sugar. You can request additional capsules from the reception for an additional cost of 0.50 cts.
We can provide a cot, upon reservation depending on availability. We provide a bottle warmer and a changing table at the reception.
If you wish, we can wake you up. Please inform the reception.
All our bathrooms are equipped with a hairdryer.
1 : TF1
2 : France 2
3 : France 3
5 : France 5
6 : M6
7 : Arte
8 : C8
9 : W9
10 : TMC
11 : TFX
12 : NRJ 12
13 : LCP
14 : France 4
15 : BFM TV
16 : CNews
17 : Cstar
18 : Gulli
20 : TF1 films Series
21 : L’équipe 21
22 : 6ter
23 : RMC Story
24 : RMCDécouverte
25 : LCI
26 : Cherie FM
To access free WiFi:
Choose the network: AuVieuxMorvan
A digital portal opens, enter the following codes:
User: LOGI4349
Password: eheyrb
We offered to keep your perishables and/ or ice bread in our refrigerators/ freezer.
Forgotten items:In case of forgetting of clothing or object, we offer a return service at your expense.
We have a closed bike room available on request. We remind you that the key to the room must always be at reception.
For your safety, some parts of the establishment are under video surveillance.
Our restaurant
Our restaurant welcomes you from Tuesday evening to Sunday lunch included.
Our service hours are:
Lunch from 12:00 to 14:00
In the evening from 19:00 to 21:00
Find our menus on
https://www.auvieuxmorvan.com/restaurant-chateau-chinon/hotel-restaurant-morvan.php
Or in the restaurant section of the website.
Our swimming pool and spa
Access code: 2345
At the back of the property, you will find our heated outdoor pool and our 6-seater spa with bioclimatic pergolas overlooking the valley and the Morvan mountains.
The pool is heated and unsupervised, open from 9:00 to 18:45 from late April to late September (depending on weather conditions).
We remind you that access to the pool for children is allowed accompanied by an adult.
The outdoor 6-seater jacuzzi area with bioclimatic pergolas open from 18 April to late September from 9:00 to 18:45. (depending on weather conditions)
Access to the jacuzzi is forbidden to children under 12 years even accompanied.
In our wellness area, we put at your disposal deckchairs, parasols and a flowery area. Please respect the goods at your disposal.
You will find towels dedicated to the pool and jacuzzi at the reception. (rental at 10,00 €/piece)
In order for you to have a wonderful time, please follow certain rules:
- It is forbidden to eat, smoke and drink in the wellness area
- It is worth taking a shower for the use of the jacuzzi and pool
- Music is prohibited (speaker or phone) in the wellness area, we remind you that it is a relaxation area
- It is forbidden to enter the wellness area with shoes
- We allow all types of swimsuit, we refuse to bathe in non-bain clothing. Classic diapers are prohibited, we allow bath diapers.
- It is forbidden to bring ball, chips, buoy, etc. into the pool. The rules are necessary for the proper functioning of our wellness area and for your comfort.
Around
Morvan and its surroundings are full of beautiful landscapes and places, we present a small selection:
- Pannecière lake (58120 Chaumard)
- Lake of the settons (58230 Les settons)
- The waterfall «le saut de gouloux» (Le Saut de Gouloux, 58230 Gouloux)
- Bibracte (2 route Jacques-Gabriel Bulliot, 71990 Saint-Léger-sous-Beuvray)
- Castle of Bazoches (Castle of Bazoches, 58190 du Morvan)
- Les vôutes de la collancelle (Les Voûtes de, 58800 La Collancelle)
- Scale of 16 locks (Canal du Nivernais, 58800 La Collancelle)
- Haut Folin (71990 Saint-Prix)
- Musée du costume et de Francois Mitterand (4 rue du Château, 58120 Château-Chinon Ville )
- Panorama of Calvary (58120 Château-Chinon Ville)
- Morvan Regional Park
- The city of Autun
- Monumental Fountain Jean Tinguely & Nicky De Saint Phalle ( 1 place François Mitterrand, 58120 Château-Chinon Ville)
Shops and services
Tourist office
Gendarmerie
Caisse d'épargne
Banque populaire
La banque postale
Crédit Agricole
The post office
Petit Casino
Bi1
LIDL
- Grocery Store - Merchant:
Les Galeries Morvandelles
Les terrines du Morvan
Le Lys Blanc
- Beauty Salon - Hairdresser:
Un matin d'été
A la pointe de mes ciseaux
Création coiffure
Coiffure Mélanie
MIJO
Maison de la presse
Librairie «Au gout des mots»
Café du boulevard
Press house
Garage Nogrette Citroën
Fourré Cyril Automobiles – Motrio
Stéphane Belin Automobiles
Rollot Jean Louis Taxis
Taxis et Ambulances du Morvan - Boizot Philippe
Low environmental impact transport
Chateau chinon - Nevers
https://www.viamobigo.fr/ftp/document/ap-lr-501-2023.pdf
Chateau chinon - Autun
https://www.viamobigo.fr/ftp/document/ap-lr718-21x29-7-2s-valide.pdf
Chaussure Villeroy
EURL Guillot (Mason, tiling and public works)
Meubles Charles (Decorator, furnishings, bathroom and kitchen designer)
Sarl Maingaud Frère (Landscaper and swimming pool specialist)
EURL Florent Droin (Roofer)
Les peintures de vermenoux (Building painter)
Guénot Raphaël (Electrician)
Legouge Hervé (Plumbing)
Menuiserie PVC Phillippe Doussot (Carpentry)
Morvan patrimoine (Chateau chinon Ville)
Immo-club (Chateau chinon Ville)
Immobilière du chateau (Moulins-Engilbert)
Your departure
Check out
Departure from 7 am to 11 am.
You can leave earlier, inquire at the reception.
Initial formality
The key to the room must be left at reception. Even in the case of a prepaid stay, the passage to the reception is necessary.
American Express, MasterCard, Visa, Chèques vacances, Tickets restaurant, Cash.
An invoice for your stay will be available to you upon payment.
Opposition to cold calling:
In application of article L.521-1 of the Consumer Code, the consumer has the possibility of registering on the list of opposition to telephone canvassing linked to the Bloctel system. Register for free on this list on the website www.bloctel.gouv.fr
Mediation
In accordance with the Decree of October 30, 2015 relating to the mediation of consumer disputes,
The contact details of the Tourism Travel mediator are:
Tourism Travel Mediation
Box 80303
75823 PARIS CEDEX 17
Website: www.mtv.travel
Dispute resolution platform :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
Withdrawal
With regard to accommodation services offered by establishments of the Logis Hôtels group in application of the provisions of article L.121-21-8 12° of the Consumer Code, no right of withdrawal may be exercised by the customer.
The whole team of the hotel-restaurant Au Vieux Morvan thanks you for your visit, hopes that you had a pleasant stay and wishes you
